LE BILLOT LORRAINRecettes · gestes · matériel

Planche de préparation · choisir par geste

Meilleures maryses de pâtisserie : laquelle choisir pour racler le bol et transvaser une pâte ?

Trois maryses de Buyer comparées pour racler un bol et transférer une pâte : silicone courte, silicone longue et forme cuillère souple. Les dimensions divergentes restent à vérifier.

RaclerDéposerVérifier la référence

Le geste vient avant la longueur

Une pâte vient d’être mélangée : il reste à la dégager du bol et à la déposer ailleurs. Une maryse peut accompagner ce geste, mais la bonne forme dépend du récipient et de vos habitudes. Une longueur annoncée ne garantit ni l’accès à votre bol ni un transfert sans résidu.

Ce comparatif rapproche deux maryses silicone de Buyer de la série 4740 et une maryse souple 4891.24N en forme de cuillère. Il examine leurs formes, les dimensions déclarées et les consignes documentées. Certaines sources divergent sur la longueur ou le nettoyage ; ces écarts restent explicites. Aucun essai ni contrôle de compatibilité avec un robot n’a été réalisé.

Repère visuel01 / 03

Parcours du geste, schéma abstrait Trois étapes abstraites : suivre une paroi, accéder au fond, puis guider une préparation vers un autre récipient. Ce dessin ne représente pas un produit ni un essai. PAROIFONDTRANSFERT

Schéma abstrait du parcours de décision ; il ne montre pas un outil précis et ne prouve aucune compatibilité.
La méthode

Comparer les informations sans lisser les écarts

Les ASIN ont été comparés aux observations fabricant et aux champs Amazon enregistrés : 25 cm contre 25,5 cm pour la 4740.24N, 34 cm contre 35 cm pour la 4740.34N, et plusieurs valeurs non concordantes pour la 4891.24N. Nous attribuons chaque libellé à sa source au lieu d’en déduire une portée utile. Les avis décrivent des tâches à considérer, sans mesure de pâte récupérée, test de résistance ou résultat de recette. Les consignes de la référence et du robot exact restent prioritaires. Les divergences ne sont pas arbitrées par une moyenne, une mesure maison ou un essai de pâte ; les valeurs restent attachées aux documents et aux références qui les nomment. Une donnée manquante reste une question à poser au fabricant, et non une valeur reconstituée à partir du nom du modèle.

Votre repère

Quatre vérifications avant de choisir

01

Décrire le geste

Distinguez racler une paroi, toucher le fond et déposer dans un autre récipient. Notez l’étape où votre outil actuel ne suffit pas ; ce repère oriente la forme à examiner sans attribuer de résultat aux modèles.

02

Garder les mesures à leur source

Une longueur totale ne donne pas la portée de la lame dans votre bol. Conservez les valeurs divergentes et vérifiez la variante. Relevez les dimensions de votre récipient, puis comparez sans assimiler le nom commercial à une longueur mesurée de la partie souple.

03

Séparer matière et consigne

Les 4740 sont en silicone ; la 4891.24N est décrite en caoutchouc pour le travail à froid. Les limites publiées ne sont pas des conseils de cuisson ni une permission d’utiliser l’ustensile dans un robot en mouvement.

04

Vérifier l’entretien

Quand les fiches divergent, suivez l’instruction de l’exemplaire reçu ou demandez confirmation. Pour la 4891.24N, Amazon indique le lavage à la main et la page fabricant actuelle le lave-vaisselle. Contrôlez que le code de la notice correspond au produit plutôt que d’extrapoler une consigne d’une variante voisine.

Comparatif documentaire

Les trois références, avec les écarts visibles

Les libellés restent attribués à leurs sources. Les photos et prix sont chargés depuis le catalogue Amazon ; chaque relevé affiche son horaire et expire automatiquement.

Référence Forme et matière Dimensions publiées Usage documenté Photo Prix
de Buyer Maryse haute température 4740.24N — ASIN B0021B8NPKLa maryse courte en silicone Silicone selon la page fabricant Longueur indiquée : 25 cm en désignation commerciale ; 25,5 cm en champ de longueur totale fabricant Maximum d’utilisation annoncé : 260 °C ; ce chiffre décrit la limite d’emploi déclarée, pas une consigne de cuisson Photo autorisée en attente Prix non chargé
de Buyer Maryse haute température 4740.34N — ASIN B0021BH3SSLa maryse longue en silicone, longueur à confirmer Silicone selon fabricant et description marchande observée Longueur nommée par Amazon : 34 cm ; Longueur nommée par le fabricant actuel : 35 cm Maximum d’utilisation annoncé : 260 °C ; ce n’est pas une consigne de cuisson Correspondance de variante à confirmer. Photo autorisée en attente Prix non chargé
de Buyer Maryse souple en forme de cuillère 4891.24N — ASIN B000TSZPMQLa maryse souple en forme de cuillère Caoutchouc ; forme cuillère selon fabricant Dimensions fabricant observées : Manche 18 cm ; champ de hauteur 25 cm ; Libellés Amazon observés : Longueur totale 29 cm et manche 18 cm ; autre champ 24,2 × 6 cm Travail à froid ; maximum fabricant 100 °C Amazon indique lavage à la main ; la page fabricant actuelle indique lave-vaisselle. Instructions de la variante reçue à suivre. Photo autorisée en attente Prix non chargé

Offres neuves éligibles, hors livraison. Le prix Amazon au moment de l’achat s’applique.

Lecture par référence

Trois fiches, trois usages à vérifier

01

La maryse courte en silicone

de Buyer Maryse haute température 4740.24N — ASIN B0021B8NPK

La longueur fabricant est donnée comme 25 cm, avec une longueur totale technique distincte de 25,5 cm. La forme documentée comporte un angle arrondi et un angle droit.

Offre AmazonPrix non chargéPhoto autorisée en attente
Voir les informations documentées
Référence étudiée
4740.24N ; référence fabricant officielle 10-474024
Matière de la lame
Silicone selon la page fabricant
Longueur indiquée
25 cm en désignation commerciale ; 25,5 cm en champ de longueur totale fabricant
Limite fabricant
Maximum d’utilisation annoncé : 260 °C ; ce chiffre décrit la limite d’emploi déclarée, pas une consigne de cuisson
Assemblage
Lame et manche annoncés inséparables
Angles
Un angle arrondi et un angle droit
Entretien
Fabricant : compatible lave-vaisselle ; vérifier l’instruction de la variante effectivement reçue
À confirmer
L’écart entre désignation 25 cm et champ technique 25,5 cm n’est pas une mesure faite par cette rédaction.

À garder en tête. Ne pas présenter 25 cm et 25,5 cm comme une mesure de la lame ou de sa portée dans un bol ; ne pas transformer le maximum fabricant de 260 °C en consigne culinaire.

Voir la fiche produit

02

La maryse longue en silicone, longueur à confirmer

de Buyer Maryse haute température 4740.34N — ASIN B0021BH3SS

La fiche fabricant actuelle nomme 35 cm alors que le titre Amazon observé nomme 34 cm ; la divergence empêche de promettre une portée exacte.

Offre AmazonPrix non chargéPhoto autorisée en attente
Voir les informations documentées
Référence commerciale étudiée
4740.34N selon l’observation produit enregistrée
Longueur nommée par Amazon
34 cm
Longueur nommée par le fabricant actuel
35 cm
Matière
Silicone selon fabricant et description marchande observée
Limite fabricant
Maximum d’utilisation annoncé : 260 °C ; ce n’est pas une consigne de cuisson
Entretien
Lave-vaisselle indiqué par les deux sources lues
À confirmer
Correspondance entre la variante historique proposée et la fiche fabricant actuelle ; portée utile non établie.

À garder en tête. La divergente dimension 34 cm / 35 cm reste non résolue. La compatibilité exacte avec un robot ou un bol n’est pas affirmée.

Voir la fiche produit

03

La maryse souple en forme de cuillère

de Buyer Maryse souple en forme de cuillère 4891.24N — ASIN B000TSZPMQ

La fiche fabricant décrit une forme cuillère en caoutchouc prévue pour le travail à froid ; les dimensions et le nettoyage de la variante Amazon restent divergents.

Offre AmazonPrix non chargéPhoto autorisée en attente
Voir les informations documentées
Référence identifiée
4891.24N ; référence fabricant 10-489124 ; EAN marchand enregistré 3011244891245
Matière / forme
Caoutchouc ; forme cuillère selon fabricant
Usage décrit
Travail à froid ; maximum fabricant 100 °C
Dimensions fabricant observées
Manche 18 cm ; champ de hauteur 25 cm
Libellés Amazon observés
Longueur totale 29 cm et manche 18 cm ; autre champ 24,2 × 6 cm
Nettoyage divergent
Amazon indique lavage à la main ; la page fabricant actuelle indique lave-vaisselle. Instructions de la variante reçue à suivre.
À confirmer
Dimensions totales et entretien de l’exemplaire historique ; URL marchande porte un libellé Vollrath mais modèle/EAN/titre indiquent de Buyer.

À garder en tête. La variante retenue est B000TSZPMQ, modèle/EAN associés à 4891.24N. Les valeurs contradictoires de dimensions et de nettoyage ne sont pas arbitrées ici.

Voir la fiche produit

Analyses argumentées

Ce que chaque fiche permet — et ne permet pas — de conclure

La maryse courte en silicone

de Buyer Maryse haute température 4740.24N — ASIN B0021B8NPK

Offre AmazonPrix non chargéPhoto autorisée en attente

La 4740.24N est la référence silicone à longueur nominale plus courte. Le fabricant nomme 25 cm et indique aussi une longueur totale de 25,5 cm. Ces valeurs ne mesurent pas la portion qui atteindra l’intérieur de votre bol. La forme possède un côté arrondi et un côté droit : comparez ces profils aux endroits que vous voulez racler, sans en déduire un résultat supérieur.

Pour transférer une préparation, vérifiez si la lame entre dans le récipient, suit la paroi et permet de déposer dans le suivant. Cette vérification avec vos propres récipients est plus utile qu’une promesse de récupération complète. Si votre maryse actuelle fait déjà ce travail, le dossier ne justifie pas un remplacement.

Le fabricant décrit le silicone, un assemblage lame-manche inséparable, le lave-vaisselle et une limite maximale de 260 °C. Cette limite n’est ni une température de recette ni une instruction de laisser l’ustensile dans une préparation chaude. La notice de la variante reçue prévaut.

Les deux angles offrent un repère visuel pour comparer les zones à suivre, pas une preuve de résultat supérieur. Votre bol peut différer par courbure, ouverture et fond ; comparez-le avec l’ustensile vide, sans conclure à partir du dessin. L’assemblage inséparable décrit la construction, pas la durée de vie ou un effet sanitaire. La page fabricant mentionne le lave-vaisselle ; vérifiez la notice de la variante reçue.

Points documentés

  • Deux profils d’angle et deux libellés de longueur documentés.
  • Matière, assemblage et entretien décrits par le fabricant.
  • La référence est à comparer au bol réellement utilisé, sans annoncer de compatibilité robot.

Limites à garder visibles

  • La longueur publiée ne donne pas une portée utile garantie.
  • Aucun essai direct ne compare les résidus ou le transfert entre modèles.
  • La limite thermique n’indique pas un usage dans un appareil en marche.

Notre lecture documentaire. À examiner si une maryse silicone plus courte et deux profils d’angle correspondent au geste que vous faites. Gardez 25 cm et 25,5 cm attribués à leurs libellés respectifs : aucun ne donne la portée dans votre bol. Vérifiez le code et la notice de l’exemplaire. Aucune efficacité supérieure, aucun transfert mesuré ni compatibilité avec un robot précis n’est établi. Si votre outil actuel suit déjà le contour et dépose la pâte comme souhaité, rien ne justifie son remplacement.

À considérer pour
Comparer deux angles et une longueur courte à ses récipients.
À éviter si
Vous recherchez une compatibilité robot ou une portée intérieure garantie.
Vérification concrète
Comparez l’ustensile à votre bol vide : accès au fond, suivi de la paroi, puis dépôt dans le récipient suivant, sans supposer de compatibilité robot.
Contrôles de référence
  • Confirmer la référence 4740.24N et le produit effectivement livré.
  • Conserver séparément la désignation commerciale de 25 cm et la longueur totale technique de 25,5 cm.
  • Lire les consignes fabricant de l’exemplaire, sans déduire une compatibilité robot.

La maryse longue en silicone, longueur à confirmer

de Buyer Maryse haute température 4740.34N — ASIN B0021BH3SS

Offre AmazonPrix non chargéPhoto autorisée en attente

La 4740.34N constitue la piste longue, avec une divergence à résoudre : Amazon nomme 34 cm et la page fabricant actuelle 35 cm. Sans document reliant la variante historique à cette fiche, retenir une seule valeur comme dimension assurée serait trompeur. Nous n’en déduisons donc ni portée exacte dans un bol profond ni avantage pratique.

Définissez d’abord la zone que votre outil actuel n’atteint pas. Comparez ensuite les dimensions de votre récipient et cherchez une confirmation de la variante vendue. Un outil plus long n’est pas automatiquement plus maniable, plus efficace ou compatible avec votre robot ; nous n’avons pas testé ces effets. Il peut aussi demander un espace de rangement différent, point à vérifier dans votre cuisine.

Les sources décrivent une lame silicone, un maximum fabricant de 260 °C et un entretien au lave-vaisselle. Ces mentions ne remplacent pas la notice de l’exemplaire exact et ne prescrivent pas une cuisson. Si l’écart de dimensions reste non résolu, traitez la longueur comme inconnue et ne fondez pas votre choix sur une portée supposée.

La page actuelle renseigne matière, limite et entretien, mais ne résout pas le lien dimensionnel avec la variante proposée. Distinguez ce qu’elle dit de sa référence et ce que le titre marchand garantit pour l’article livré. Seule une correspondance explicite autorise à transférer la dimension. D’ici là, « option nommée plus longue, longueur à confirmer » est la formulation juste ; elle invite à vérifier, sans promettre un meilleur accès au fond.

Points documentés

  • Piste de longueur nommée supérieure, à comparer au besoin réel et à confirmer par variante.
  • Matière et limite d’emploi décrites par les sources consultées.
  • La divergence dimensionnelle est visible plutôt que normalisée.

Limites à garder visibles

  • 34 cm marchand et 35 cm fabricant ne sont pas réconciliés.
  • Aucune portée pratique ni compatibilité robot n’est établie dans les sources disponibles.
  • Aucun gain d’efficacité ou de confort n’a été testé.

Notre lecture documentaire. À considérer si vous pouvez confirmer la variante livrée et la dimension qui s’y rapporte. Amazon nomme 34 cm, la page fabricant actuelle 35 cm ; aucun des deux nombres ne doit être présenté comme certain pour l’exemplaire historique sans document de liaison. La matière et la limite d’emploi ne prouvent pas que l’ustensile atteindra une zone ou raclera mieux. Si la portée exacte décide du choix, attendez cette confirmation ; sinon, comparez le geste recherché à votre outil actuel.

À considérer pour
Examiner une maryse dite longue lorsque le code et la notice peuvent être confirmés.
À éviter si
Vous avez besoin d’une longueur ou d’une portée précise garantie.
Vérification concrète
Notez ce que votre maryse n’atteint pas, puis demandez une confirmation reliant le code 4740.34N à la variante et à la longueur effectivement proposées.
Contrôles de référence
  • Ne pas normaliser 34 cm et 35 cm en une seule longueur.
  • Faire confirmer la correspondance variante historique / référence fabricant actuelle.
  • Ne pas convertir la longueur totale en portée intérieure ou résultat de raclage.

La maryse souple en forme de cuillère

de Buyer Maryse souple en forme de cuillère 4891.24N — ASIN B000TSZPMQ

Offre AmazonPrix non chargéPhoto autorisée en attente

La 4891.24N change de forme : le fabricant décrit une maryse souple en caoutchouc, en cuillère et destinée au travail à froid. Elle peut être comparée aux profils silicone si vous cherchez à guider une préparation déjà prête vers un autre récipient. Cette description ne démontre pas qu’elle laisse moins de résidus. Sa limite de 100 °C est une borne fabricant, pas un conseil de chauffer l’ustensile ou de l’utiliser avec un robot en mouvement.

Les dimensions ne se réduisent pas à une longueur certaine : le fabricant indique un manche de 18 cm et un champ de hauteur de 25 cm ; Amazon nomme 29 cm au total et donne aussi 24,2 × 6 cm. Ces champs peuvent viser des axes différents. Nous les conservons séparément.

L’entretien est également divergent : Amazon indique le lavage à la main, la page fabricant actuelle le lave-vaisselle. Pour cette variante historique, suivez les consignes fournies avec l’exemplaire. L’URL marchande contient « Vollrath », tandis que le titre, le modèle et l’EAN enregistré le rattachent à de Buyer ; l’adresse seule ne prouve pas l’identité.

Pour l’identité, croisez titre, modèle 4891.24N et EAN ; le libellé Vollrath de l’URL ne suffit pas seul. Ne transférez pas les données du candidat 4891.42N écarté. Les mentions 18 cm, 25 cm, 29 cm et 24,2 × 6 cm ne sont pas établies comme un même axe. Si la longueur totale détermine votre décision, confirmez la variante plutôt que de calculer une moyenne entre ces champs.

Points documentés

  • Forme cuillère, matière et travail à froid décrits par le fabricant.
  • Alternative de geste pour guider à froid une préparation vers un autre récipient.
  • Modèle/EAN permettent de ne pas la confondre avec 4891.42N.

Limites à garder visibles

  • Plusieurs valeurs de dimensions ne concordent pas et restent sans axe commun établi.
  • Les consignes de nettoyage marchand et fabricant divergent pour la variante observée.
  • L’URL Amazon porte un libellé de marque différent.

Notre lecture documentaire. À comparer si vous recherchez une forme cuillère souple pour guider une préparation froide. Le fabricant décrit le caoutchouc et le travail à froid, mais les documents ne donnent pas une longueur totale concordante. Le nettoyage diverge également entre Amazon et la page fabricant actuelle. Confirmez le produit reçu et son instruction d’entretien avant de vous appuyer sur ces données. Si votre décision exige une dimension précise, cette référence reste à vérifier.

À considérer pour
Comparer une forme cuillère pour déposer une préparation froide.
À éviter si
Vous exigez une dimension totale ou un nettoyage au lave-vaisselle déjà confirmé.
Vérification concrète
Décrivez votre geste — paroi, fond, dépôt — puis comparez la forme au récipient vide et contrôlez que le modèle indiqué est bien 4891.24N, pas 4891.42N.
Contrôles de référence
  • Séparer manche 18 cm, champ fabricant 25 cm, désignation Amazon 29 cm et champ 24,2 × 6 cm.
  • Garder visibles les consignes de nettoyage contradictoires ; suivre celles de l’exemplaire précis.
  • Ne pas confondre 4891.24N avec 4891.42N/B0021BAP92.
Face-à-face

Choisir selon le besoin réel

La maryse courte en silicone La maryse longue en silicone, longueur à confirmer

4740.24N ou 4740.34N : que vérifier avant de choisir une longueur ?

La 4740.24N est nommée 25 cm et indiquée à 25,5 cm en longueur totale technique ; la 4740.34N est nommée 34 cm par Amazon et 35 cm par la page fabricant actuelle. Ces valeurs ne prédisent pas la portée dans votre bol. Si vous cherchez la piste nommée plus longue, repérez la zone visée et faites confirmer la variante. La référence courte documente deux angles, arrondi et droit, mais aucune efficacité comparée n’a été mesurée. Si une dimension exacte décide de l’achat, attendez une correspondance documentaire explicite. Vérifiez la géométrie de votre bol séparément.

La maryse courte en silicone La maryse souple en forme de cuillère

4740.24N ou 4891.24N : silicone ou forme cuillère pour une préparation froide ?

La 4740.24N est en silicone avec deux profils d’angle documentés ; la 4891.24N est décrite en caoutchouc, forme cuillère, pour le travail à froid. Cette distinction aide à choisir le geste à examiner : suivre une paroi ou guider une préparation déjà prête vers un autre récipient. Elle ne prouve pas qu’une forme laisse moins de résidus. Gardez les valeurs de longueur et dimensions attribuées à chaque source, sans les convertir en portée utile. Vérifiez aussi quelle instruction d’entretien correspond à la 4891.24N reçue. Si votre décision dépend d’une dimension précise, suspendez la comparaison jusqu’à confirmation du champ concerné.

La maryse longue en silicone, longueur à confirmer La maryse souple en forme de cuillère

4740.34N ou 4891.24N : piste longue ou forme de transfert ?

La 4740.34N est la piste silicone nommée plus longue, mais les documents indiquent 34 et 35 cm ; la correspondance reste à confirmer. La 4891.24N se distingue par la forme cuillère et l’usage fabricant à froid, avec dimensions et entretien divergents. Choisissez d’abord le geste : zone à atteindre ou dépôt d’une préparation froide. Ensuite, contrôlez code, notice et variante. Aucun document n’établit une compatibilité avec un robot précis ; aucune mesure ne départage les outils en efficacité. Une dimension contradictoire ne permet pas de conclure au dégagement du fond ; formulez la question à partir du récipient et de la notice exacte.

En pratique

La réponse reste liée au bol et à l’instruction exacte

Choisissez selon l’accès au bol, le geste de dépôt et la notice de la référence exacte. Les deux 4740 sont des pistes silicone, mais leurs longueurs 25/25,5 cm et 34/35 cm restent rattachées à leurs sources et ne donnent pas une portée intérieure. La 4891.24N offre une forme cuillère documentée pour le travail à froid, avec dimensions et entretien à confirmer. Identifiez d’abord la zone à atteindre, puis rapprochez la fiche de la variante réelle et de votre récipient. Si votre maryse actuelle convient et que ses instructions sont claires, rien ici ne prouve qu’un remplacement améliorerait le résultat.

Questions fréquentes

Avant de remplacer votre maryse

Une maryse plus longue raclera-t-elle mieux un bol profond ?

Pas nécessairement. Les sources ne mesurent ni la portée dans votre bol ni l’efficacité du raclage. La valeur 34/35 cm de la 4740.34N reste divergente. Repérez la zone à atteindre et vérifiez la variante réelle : une longueur totale étiquetée ne suffit pas à conclure sur le geste.

Quelle instruction de nettoyage suivre pour la 4891.24N ?

Les fiches divergent : Amazon indique le lavage à la main et la page fabricant actuelle le lave-vaisselle. Pour B000TSZPMQ, ne retenez pas automatiquement l’indication la plus pratique. Vérifiez l’étiquette ou la notice reçue, puis demandez confirmation si elle ne correspond pas aux informations de la fiche consultée.

Ces maryses sont-elles compatibles avec mon robot ?

Aucune compatibilité avec un modèle précis n’est établie. Consultez les notices exactes de l’appareil et de l’ustensile, et n’insérez pas de maryse dans un robot en mouvement. Ce dossier porte sur un geste manuel après préparation ; il ne teste ni l’espace intérieur d’un bol ni un accessoire particulier.

Faut-il remplacer une maryse qui convient déjà ?

Non. Rien ne prouve qu’un achat réduira les résidus ou l’effort. Si votre ustensile atteint les zones nécessaires, permet le transfert voulu et possède des consignes claires pour votre usage, vous pouvez le garder. Comparez les références seulement si un besoin concret reste non satisfait.

Sources

Documents consultés

  1. de Buyer — Maryse haute température 4740.24N, forme et caractéristiques documentéesmanufacturer

    Observations fabricant enregistrées ; les divergences de variante listées dans le produit restent non résolues.

  2. Amazon.fr — identité documentaire de de Buyer Maryse haute température 4740.24Nretailer

    Titre marchand, identité et longueur nommée observés ; aucun prix, stock ou avis client utilisé.

  3. de Buyer — Maryse haute température, page fabricant actuelle ; dimension actuelle à distinguer du titre marchandmanufacturer

    Observations fabricant enregistrées ; les divergences de variante listées dans le produit restent non résolues.

  4. Amazon.fr — identité documentaire de de Buyer Maryse haute température 4740.34Nretailer

    Titre marchand, identité et longueur nommée observés ; aucun prix, stock ou avis client utilisé.

  5. de Buyer — maryse souple, forme et caractéristiques fabricant documentéesmanufacturer

    Observations fabricant enregistrées ; les divergences de variante listées dans le produit restent non résolues.

  6. Amazon.fr — identité documentaire de de Buyer Maryse souple en forme de cuillère 4891.24Nretailer

    Identité rapprochée du titre, du modèle 4891.24N et de l’EAN enregistré ; les libellés de dimensions/nettoyage restent contradictoires. Aucun prix ou stock utilisé.

Les prix et disponibilités sont exacts à la date et à l’heure indiquées et peuvent changer. Les informations affichées sur Amazon au moment de l’achat s’appliquent. Prix des offres neuves éligibles, hors livraison et options. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.